论文查重专业版 4000-058-056

学术论文中引文前后标点符号的规范使用

2016年10月26日 | 作者: PaperRight论文查重 | 分类: 论文写作

学术论文中引文标点符号的使用主要是就直接引用和非独立引用而言的,因为这两类引文除用到引号外还涉及到前后其它各种点号。

(一)引文之前的标点符号的规范使用

引文之前的标点符号怎样使用,要看引文与前面的话的关系。一般有下列几种情况:

1.如果引文前面的话末尾带有提示性停顿,引文是所提示的内容,这时引文之前常用冒号,如例1、例2。可以是完整独立的引用(如例1和例2),也可以是部分的、不连续的引用,如:

例11.他承认:“从语言上说,我喜欢采用现代口语写的诗”,因为“生活的语言,是最丰富也是最生动的语言”。(《广西大学学报》哲学社会科学版,2009年第6期第128页)

2.如果引文前面的话与引文之间只是句子内部一般性的停顿,没有特别的提示意味,那么引文之前用逗号。如:

例12.正因为这样,毛泽东才说,“直到第一次世界大战和俄国十月革命之后,才找到马克思列宁主义这个最好的真理,作为解放我们民族的最好的武器??马克思列宁主义的普遍真理一经和中国革命的具体实践相结合,就使中国革命的面目为之一新”。(《陕西师范大学学报》哲学社会科学版,2009年第6期第46页)

3.如果引文前面的话与引文之间没有停顿,引文之前就什么号都不用。这种情况多出现在非独立引文中,或者说把7I文作为作者自己表述的句子当中的一个组成部分时常出现这种情况,如例4。这种情况常有误用冒号的时候,如:

例13.Kalokagathia也是尽善尽美的统一,这意味着:“美内在于生活中,因而与伟大、道德性、行为的规定、宗教观念等没有区分(并且也是不能分割的)。??就审美判断而言,这不如说是多余的”。(《廊坊师范学院学报》社会科学版,2010年第2期第11页)

(二)引文末尾标点符号的规范使用

引文末尾标点符号的使用要根据不同情况作不同处理,较之引文之前的标点使用要复杂。

1.当完整引用他人著作原话或引文独立成句时,引文末尾的点号应置于引号之内。

(1)引文号之前使用了提示性冒号,常表示后面的引文是完整的话,这时引文末尾的标点应保留在引号里。如例1、例2。

(2)引文前面没有提示性话语或冒号,但引文独立成句,这时引文末尾点号也应保留在引号里,如例3。再如:

例14.直到网络和手机等信息技术的普及才彻底改变了少数人对知识的垄断。“网络时代的到来,使得信息得以充分共享,不再存在控制、垄断信息中心的现实基础。”网络作为一个媒体是高度开放的。(《广西民族师范学院学报》,2010年第1期第60页)

遇到这种引文的时候,常有将引末标点置于后双引号之外的情况,笔者认为是不规范的。

2.当把引文作为作者自己表述的句子中的一个组成部分时,引文末尾标点的使用比较复杂,大概有三种情况。

(1)引文停顿或结束的地方正赶上作者自己的表述语言不需要停顿或结束,这时,引文末尾的标点要去掉,后双引号之后也无需加任何标点,如例4。再如:

例15.所以,就有了诸如“儒家义利论的阐发主要是由孔子、孟子、荀子三人完成的,儒家义利论强调公义与私立的对立,主张重义轻利”的结论。(《陕西师范大学学报》哲学社会科学版,2009年第6期第52页)

上例中双引号之内引文的句末点号“句号”(见龚长宇《义利选择与社会运行》,北京,中国人民大学出版社,2007年版)根据全句的表达需要已去掉。

这种情况常有出现错误的时候,如:

例16.惠洪《冷斋夜话》记谢逸曾得到山谷“晁、张流也,恨未识之耳。”,的评价。(《广西大学学报》哲学社会科学版,2009年第5期第114页)

上例中“耳”字后面的句号是多余的,应去掉。

(2)引文停顿或结束的地方正好赶上作者自己的表述语言也需要停顿或结束,这时要先去掉引文末尾的点号(但问号和感叹号除外),再在后双引号之后根据整个句子的结构、停顿需要使用相应的点号,如例5。再如:

例17.其夫托梦言“杀我者,禾中走,一日夫”,既是一首三言诗,又是一首谜语诗。(《廊坊师范学院学报》社会科学版,2009年第6期第28页)

“杀我者,禾中走,一日夫”后双引号的后面根据作者行文的需要用了逗号,而原文“夫”后面的句号(见袁阊琨,薛洪勋的《唐宋传奇总集唐五代》,郑州,河南人民出版社,2001年版)已经去掉。

(3)引文结束的地方正好也是作者自己表述的话结束的地方,这时引文末尾原有的点号要去掉,后双引号之后,即全句末尾用句末点号,如例6。再如:

例18.《字表》从简化字的字量、字种、宋体字字样的字形以及表内字类推简化等方面做了强制的规定,其发布后,“社会各领域的现代通用汉字应以本字表为准。姓氏人名、地名、科学技术术语的新命名及更名,应使用本字表以内的字”[。(《陕西师范大学学报》哲学社会科学版,2009年第6期第100页)

上例中引文末尾的句号根据作者行文需要已去掉,后双引号和参考文献序号之后的句号属于整句话,而不只是引文。