重庆交通大学本科毕业设计（论文）规范要求

一、《外文翻译》规范要求

外文翻译，是学生针对毕业设计（论文）选题，查阅并翻译一篇适合的外文文献。其目的是使学生拓展视野，了解国外相关研究、应用与发展情况，提高学生的外文科技文献的阅读理解与翻译能力。其规范要求如下：

（一）外文文献应指导教师指导下选择，须与毕业设计（论文）选题紧密相关，外文文献应是反映该领域新发展（近5年）的期刊文章、专业书籍或网站资料等，作者应为英语国家；

（二）外文翻译应在指导教师指导下，学生在毕业设计（论文）前3周内独立完成，译文不少于3000个汉字；

（三）译文准确、严谨，忠实原文内容，应遵循“能直译直译，不能直译意译”的原则，避免“英化汉语”；

（四）外文翻译封面与格式要求。

二、《文献综述》规范要求

文献综述，是指学生针对毕业设计（论文）选题所涉及的研究与应用领域，进行广泛地文献查询，在阅读理解、综合分析的基础上，撰写的总结评述。其目的是通过文献总结，使了解选题相关的国内外研究现状、前沿趋势及主要问题，为合理确定毕业设计（论文）的工作思路、工作方案、技术路线和撰写《开题报告》提供充分依据，同时训练学生的信息获取、信息分析及科技写作能力。其规范要求如下：

（一）文献综述应在指导教师指导下，学生在毕业设计（论文）前3周内独立完成；

（二）学生应系统查阅与选题相关的国内外文献，文献要有代表性、可靠性、全面性，阅读文献不少于15篇，其中外文文献不少于2篇；

（三）合理确定文献综述的题目，不得以毕业设计（论文）题目代替；

（四）文献综述的主体内容应反映选题的国内外发展现状，反映最新研究与应用情况，应有自己的客观归纳评述内容，不能仅仅是文献成果的简单堆砌；

（五）文献综述要内容完整、条理清晰、精炼明确，不少于1500字（外国语言文学专业不少于1000单词），文献引用处要在句末用“[ ]”上标注明文献出处，文献综述封面与格式要求见附件10。

三、《开题报告》规范要求

开题报告，是学生在调查研究、文献综述的基础上，对选题进行论证和设计，撰写的报请指导教师批准的毕业设计（论文）工作计划报告。其目的是使理清工作思路、工作内容、重点难点，明确工作方案和工作计划，同时训练学生的分析解决问题及科技写作能力。

（一）开题报告应在指导教师指导下，学生在毕业设计（论文）前3周独立完成；

（二）开题报告内容应直接回应主题，条理清晰，表达明确，不少于2000字；

（三）指导教师须对学生的开题报告进行审阅和签字，针对学生对选题的理解、工作思路、工作方案及可否开题等作明确表态和建设性意见；

（四）开题报告封面与内容要求见。

四、毕业设计（论文）成绩评定规范要求

（一）毕业设计（论文）的成绩由“指导评阅成绩”、“交叉评阅成绩”、“答辩成绩”三部分组成，三项成绩均按百分制给出，分别由指导教师、交叉评阅老师、答辩小组给出成绩及评语。学生总成绩中“指导评阅成绩”占40%，“交叉评阅成绩”占20%，“答辩成绩”占40%，若三项成绩中任有一项成绩低于60分，学生的总成绩认定为不及格。

（二）学生的毕业设计（论文）总成绩对应换算成优秀、良好、中等、及格、不及格，按照五级制记载。各专业总成绩优良率不超过50%。

（三）学院须根据《重庆交通大学本科毕业设计（论文）评分标准》，结合专业特点和要求制定学院或专业评分标准，教师须及时登陆“毕业设计管理系统”完成评阅和交叉评阅，指导教师评阅应在交叉评阅之前，成绩评定表的内容和格式要求见附件5。

五、《设计说明书（毕业论文）》规范要求

设计说明书（毕业论文）是本科毕业设计（论文）工作的全面总结，也是毕业答辩的重要材料。其规范要求如下：

（一）设计说明书（毕业论文）应在指导教师指导下，由学生独立撰写，一般应在毕业设计（论文）14周前完成。

（二）应全面、系统地反映毕业设计（论文）工作内容，突出研究成果、特色与创新性，应论据翔实、论证严密、语言准确、表达简明，符合相关行业规范要求和标准，具体内容和格式要求参见《重庆交通大学本科毕业设计（论文）模版》。

（三）设计说明书（毕业论文）参考文献应不少于15篇，其中外文文献不少于2篇。理工类专业正文不少于15000字，文科类专业不少于12000字（外国语言文学专业不少于5000单词），艺术作品类专业不少于4000字。学院可以根据专业特点另行规定，但不得低于学校的基本要求。

六、毕业设计（论文）成果装袋要求

（一）学生装入毕业设计（论文）资料袋的完整资料包括：

（1）设计说明书（毕业论文）；

（2）相关材料；

（3）学生成绩总表（系统导出、教师审核、学院盖章）；

（4）重庆交通大学毕业设计（论文）答辩记录表。

（二）设计说明书（毕业论文）装订顺序：

（1）封面（学校统一提供）；  （2）中文摘要；

（3）英文摘要；              （4）目录；

（5）正文；                  （6）致谢；

（7）参考文献；              （8）附录。

（三）相关材料装订顺序：

（1）封面（学校统一提供）；   （2）目录；

（3）毕业设计（论文）任务书； （4）文献综述；

（5）开题报告；               （6）外文翻译。